Il y a quelque temps je me suis inscrite à l'echange couleur organisé par Virginie. Le but était d'envoyer à sa gâtée : 1 chose concernant la broderie, 1 chose qui sent bon et 1 chose qui se mange dans la couleur choisie par sa gâtée. Et ce matin j'ai reçu un paquet de Martine Valade qui m'a fait très plaisir! Une de mes couleur préférée est le violet! Appréciez!!!
Há algum tempo, inscrevi-me numa troca colorida organizada pela Virginie. O objectivo era enviar 1 coisa relativo ao ponto cruz, 1 coisa com cheiro e 1 coisa de comer tudo na cor escolhida pela "sortuda". Esta manhã recebi um embrulho da Martine Valade que me agradou muito!!Uma das minhas cores preferidas é o lilás!!! Apreciem!!!

 











C'est joli hein!!? Et oui! Merci bien Martine!!! Maintenant j'attends que ma gâtée reçoive son paquet pour vous montrez!
É bonito, não é?!! Obrigada Martine!!! Agora aguardo que a minha "sortuda" receba o embrulho para vos mostrar!

Mon mari aime pêcher, alors de temps en temps , le week-end il va pêcher! Hier il parti tôt le matin, vers 5h, et il est rentré en fin d'après-midi et regardez ce qu'il a rapporté!!!
O meu marido gosta de pescar e por vezes vai à pesca! Ontem, foi pela madrugada, 5horas, e voltou ao fim do dia trazendo isto!!! Vejam!!

Et oui presque 20 kilos de poisson! Ce soir on s'est bien régalé !! On a du poisson pour un bon moment!!!
Pois é foram quase 20 kilos de peixe!!! O nosso jantar foi muito bom!!!! Temos peixe para algum tempo!!!

Et pour finir un petit bout de gateau au yaourt!!!!
E para terminar um bocadinho de bolo de iogurte!!!