Chez Silvia
Et oui voilà ce que ça fait d'être en vacances!!! Faire des xxx au maximum!!! Hier soir j'ai fini ma 5ème étape du Grand
menage!!!! Me voilà libre pour d'autres choses!!!!
Pois é estar de férias é fazer um máximo de xxx!! Ontem à noite acabei a minha 5a etapa do "Grand ménage"!!! Agora estou libre para fazer outras
coisa!!!!
C'est super d'être en vacances!! Et oui petite semaine qui arrivve bientôt au bout!!! Au
moins j'ai fais des xxx!!! Voici ma 2ème partie de ce petit SAL! J'attends lundi prochain pour continuer!
É óptimo estar de férias!!! Uma semaninha que está a acabar!! Pelo menos fiz algumas xxx! Eis a minha 2ª parte deste pequeno SAL! Aguardo por 2a feira para
continuar!
Et oui encore une boîte que j'ai faite pour offrir à une amie!!! Elle a bien aimé!!! J'en prépare d'autres, il faut
patienter encore un peu!!!
Pois é mais uma caixa feita por mim para oferecer a uma amiga !!! Ela gostou!!! Estou a fazer outras coisas, devem aguardar mais uns tempos!
Allez les filles repassons tout ce linge!!! Je vais essayer, ce week-end, de regrouper vos photos et les montrer, si
vous ne me les avez pas encore toutes envoyés allez-y! Les filles qui ont un blog je pense que ce n'est pas la peine! Qu'en pensez-vous? Chacune met son avançée sur son blog.
Vamos lá meninas passar esta roupa toda!!! Vou tentar, este fim-de-semana, regrupar as fotos que me enviaram e mostrá-las aqui! As que têm blog não vale a pena cada
uma mostra no seu!
Il y a quelque temps j'ai découvert sur le net des manequins décorés avec des serviettes en papier pour y
ranger les colliers, ça m'a plu et j'ai décidé en faire un pour moi.
Há algum tempo descobri na net uns manequins decorados com guardanapos para
guardar os colares, agradou-me e resolvi fazer um para mim.
Si jamais ça vous plait et que vous aimeriez en avoir un faites-moi signe!
Se gostarem e por acaso gostariam de ter um digam-me!
Impossible de résister!!! Et oui un autre SAL! Il est tout simple mais très joli!! Frezzia nous a proposé un joli petit cachemire et voilà ma 1ère partie! J'ai choisi de l'etamine 11.5 et un fils Pomme de
pin! Prète pour la suite!
Impossível resistir a mais um SAL!!!! Muito simples e bonito!!! Frezzia propôs uma pequena cornicópia e cá
está a minha 1ª parte!!! Pronta para a seguinte!
Coucou! Juste pour vous montrer le nouveau membre de la famille!!! Et oui un petit chien! Il est
arrivé hier après-midi! C'est une chienne, elle a 2 mois et demi et s'appelle Puka!!! Les enfants sont très content!!! Bienvenue chez nous Puka!!!
Olá! Só para vos mostrar o nov membro da família!!! Pois é um cãozinho!! Chegou ontem à tarde! é uma cadela, tem 2 meses e meio e chama-se Puka!!! Os miúdos estão
muito felizes!!! Benvinda a casa Puka!!!!
Elle est mignonne,
hein?!
É fôfa, não é?!
Le soleil de cette fin de journée derrière un nuage!
O sol deste fim de tarde atrás de uma nuvem!
Voilà ma table à repasser est prête pour repasser le linge!!!
E pronto a minha tábua está pronta para dar a ferro !!!
Et oui!! Vive le printemps!! Je viens vous montrer ma saison
prète!
Venho mostrar-vos a minha estação pronta! 
Eh oui j'en ai fait 2!!! J'ai commencé sur de la toile aïda et ensuite j'en ai commencé une autre sur de l'etamine! Le premier printemps sera pour mon frère et Marisa!
Pois é fiz 2!!! Comecei em tela aida e depois fiz outra noutra tela! A primeira será para o meu irmão e a Marisa!
Le 18 février ma chère croixpinette Didine a fêté son anniversaire! Pour l'occasion je lui ai fait un petit cadeau que
j'ai envoyé par la poste quelques jours avant cette date! Mais malheureusement, le paquet n'est toujours pas arrivé! :( Peut-être un jour!!!! Qui sait? Mais pour que Didine ait une petite idée je
vous laisse les photos!!! Je suis vraiment désolée!!!
No dia 18 de Fevereiro foi o aniversário da minha amiga Didine! Resolvi fazer-lhe uma prenda e enviar-lha pelos correios alguns dias antes! Mas infelizemnte,o
embrulho não chegou ao destino!!! Quem sabe um dia!!!!!!!!Para ela ter uma ideia aqui deixo algumas fotos!!! Estou mesmo aborrecida!!!
Merci de votre visite! À bientôt!
Obrigada
pela visita! Até breve!
