Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 décembre 2008 3 31 /12 /décembre /2008 09:00

Aujourd'hui je viens vous montrer mes premiers pas dans la couture (des sacs)! J'ai décidé de me faire un sac pour mettre mon point de croix!! Il fallait que je commence par quelque part!!! Alors voilà ce que ça a donné!
Venho aqui mostrar os meus primeiros passos na costura (de sacos)! Decidi fazer um saco para pôr o meu ponto cruz!! Tinha que começar por algum lado! Eis o resultado!

Fait avec plusieurs coupons de tissu, je sais qu'il n'est pas parfait mais je suis contente de moi!! Je me suis dit que mon amie Lena, qui est dans cette "aventure" avec moi dès le début, méritait bien que je lui en fasse un aussi! C'est elle qui a trouvé ces beaux tissus!! Voilà donc mon deuxième sac!
Feito com vários pedaços de tecido, sei que não está perfeito mas estou contente do meu trabalho!! Pensei logo que a minha amiga Lena, que está comigo nesta "aventura" desde o princípio, também merecia um saquinho destes!! Foi ela que arranjou os tecidos!! Eis então o meu segundo saco!


Je découvre, avec plaisir, ce nouveau passe-temps que jamais je n'aurai pensé aimer!! Les temps changent, les goûts aussi!!! à bientôt pour un autre article!! Il faut que je profite bien de mon temps!!!
Estou a descobrir, com gosto, este novo passatempo que nunca pensei vir a gostar!! Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades!!! Até breve para mais um artigo!! Tenho que aproveitar bem o meu tempo!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia - dans Couture
commenter cet article

commentaires

célia 01/01/2009 16:44

Ils sont très sympas tes sacs... Moi j'aime beaucoup... Tu sais rien n'est jamais parfait et c'est souvent ce qui fait le charme !!!
bisous

Vanoise 01/01/2009 15:44

Ils sont superbement réussis, j'adore le deuxième.
Bisous.

Didine73 31/12/2008 15:01

Ca y est : rien de tel qu'un bon outillage pour devenir accro :-) ... à la couture. C'est le début d'une longue série de confection de jolis sacs ... peut-être.

Vânia Mallmann 31/12/2008 14:01

Olá, Silvia! Acho que vais te sair muito bem com os tecidos e a máquina! Te desejo um Feliz Ano Novo, saúde, amor e paz, junto aos que te são caros. Um abraço, Vânia

Silvia 31/12/2008 14:50


Olá Vânia! Obrigada por vires sempre visitar o meu blog!!! Um dia destes mando-te um mail!!


maryse 31/12/2008 13:44

eh bien voilà : çà y est, tu sais coudre à la machine....... tu vas pouvoir faire un tas de sacs.... Bravo à toi
J'en profite pour te souhaiter un bon réveillon et surtout UNE BIEN BELLE ANNEE 2009