Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 février 2009 2 10 /02 /février /2009 00:19
 


Comment allez-vous? Le 5 février mon amie Valérie a fêté une année de plus... alors j'ai pensé faire quelque chose en couture pour lui offrir. Malgré le manque de pratique j'ai pris ma machine et voilà le résultat!!!
Como vão? Dia 5 de Fevereiro a minha amiga Valéria festejou mais um aniversário... então lembrei-me de fazer alguma coisa para lhe oferecer. Apesar da falta de prática, peguei na minha máquina e aqui está o resultado!

Un côté puis l'autre:
Um lado e o outro:

Maintenant la partie du dessus
Agora a parte de cima

Et après ça je me suis dis que je pourrais faire encore un petit quelque chose...
E depois disto pensei que poderia fazer mais qualquer coisa...

Un porte-monnaie! Et une petite pochette pour garder ses mouchoirs en papier!!!
Um porta moedas! E um pequeno estojo para guardar os lenços de papel!!!
Voilà, je vous avoue que je suis fière de moi!!! Je crois que mon amie a aimé aussi!! J'espère en faire beaucoup d'autres!!!!
Confesso que fiquei satisfeita com o meu trabalho!! Também acho que a minha amiga gostou!! Espero fazer muitos mais!!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia - dans Couture
commenter cet article

commentaires

célia 12/02/2009 16:03

bien sympa ce petit ensemble... Bravo à toi Silvia

didine73 10/02/2009 15:26

Super ton ensemble :-)

Vanoise 10/02/2009 14:28

Waouhhhh, tu peux être fière de toi, parce qu'un sac zippé c'est pas super facile quand on débute en couture.
Tout cet ensemble est superbe, bravo à toi.
Bisous.

Carolina 10/02/2009 11:23

a irmã da aniversariante também gostou muito!!! dizes que ainda estás com pouca prática? não parece...

elphy 10/02/2009 09:26

super le sac!!! j'adore la pochette pour les mouchoirs (c'est une bonne idée car on les trouve jamais quand on veut!!lol)
biz