Hier ma chère belle-soeur a fêté son anniversaire!! Et devinez ce que je lui ai offert? Et oui un sac! J'ai essayé un nouveau modèle et avec l'aide de mon amie Lena je pense que je me suis bien débrouillée! J'ai vraiment plaisir à faire ce genre de choses! Ça me fait plaisir aussi de pouvoir les offrir! Aller, je vous montre! D'abord le sac:
Ontem a minha querida cunhada festejou o seu aniversário! E adivinhem o que é que lhe ofereci? Claro, uma bolsa! Experimentei fazer outro modelo e com a ajuda da minha amiga Lena acho que me saí bem! Gosto mesmo de fazer estas coisas e agrada-me poder oferecê-las! Vamos lá então ver, começamos pela bolsa:
Pour aller avec un petit porte-monaie...
A condizer um pequeno porta-moedas...
E uma bolsinha para os lenços de papel!
Voilà! Encore une chose de faite!!! Mes doigts s'agitent pour commencer autre chose! Et ma tête est pleine d'idées!!
Pronto mais uma coisa feita por mim!!! Os meus dedos estão cheios de vontade de começar alguma coisa! A minha cabeça está cheia de ideias!!
Juste pour vous montrer mon sac terminé!
Apenas para vos mostrar o meu saco acabado!
Oh que je l'aime mon sac!!!
Como gosto desta bolsa!!!