Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 décembre 2009 2 22 /12 /décembre /2009 20:32

l-hiver-est-la.gif


Coucou! Me revoilà! Après une pause d'un mois! Beaucoup de choses à faire (comme d'habitude!) et le temps qui ne s'éllargie pas! Alors maintenant que je suis en vacances je vais essayer de montrer pleuns de choses!!!Pour moi c'est déjà NOËL! Eh oui, d'abord ça fait un moment que je fais de cadeaux pour offrir à Noël! Et deuxièment hier j'ai reçu un premier cadeau de Nol! Mon amie Didine m'a envoyé un colis avec ça dedans:
Olá! Cá estou eu de novo depois duma pausa de um mês! Muitas coisas pra fazer e o tempo que não estica! Agora, já estou de férias! Vou tentar mostrar muitas coisas!!! Para mim já é NATAL! Já comecei há algum tempo a fazer prendinhas de Natal! E ontem recebi a minha primeira prendinha! Aminha amiga Didine enviou-me uma encomenda com isto dentro!

 cadeau de Did 1

Et qu'y a t-il dans les paquets? Hum....
O que há em cada embrulho? Hum...
cadeau de Did 2


Que de bonnes et belles choses! De la pâte de coing faite par elle-même! Un père-nol qui était un peu cassé!!! Et une belle étoile en tissu!!! + petite carte! C'est vraiment gentil!! Merci!
Coisas bonitas e boas! Marmelada feita por ela própria, un pai natal en chocolate que estava todo partido! E uma estrela en tecido! Obrigada!

bonecos-neve.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia - dans Noel 08
commenter cet article

commentaires

krystal 23/12/2009 19:49


super ttes ces bonnes choses !!!!!!
Bon Noël
bisousssssss


Didine73 23/12/2009 17:58


Contente que le paquet soit arrivé à bon port et dans les temps. Par contre, dommage que le père Noël soit un peu cassé : j'ai pourtant essayé de le protéger un maximum.
L'enveloppe que tu m'as envoyée a été ouverte : waouhhhhhhh merci, merci c'est tout mimi :-).


Vanoise 23/12/2009 15:34


C'est bien bon tout ça, j'ai eu la chance de goûter la pâte de coing, c'est un délice.
Mon paquet a l'air de trainer un peu en route, je te l'ai envoyé vendredi, j'espère qu'il va bientôt arriver.
Gros bisous Silvia.


Littlerose 22/12/2009 21:18


tiens, les étoiles en patchwork sont à la mode !! j'en ai réalisé 1 pour un échange de Noël !!

bon noël !!