Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 janvier 2011 1 31 /01 /janvier /2011 00:46

bjrchatons.gif

Au mois de novembre des amies et moi, nous nous sommes réunies pour faire des chats (clic pour lire l'article) comme nous n'avions pas fini, ce samedi nous avons décidé de les terminer. Nous voilà à nouveau réunies pour passer un bon après-midi ensemble! Et quel après-midi! Il ya avait une nouvelle qui a repris le chat de Lúcia qui n'a pas trop aimé et a décidé d'apprendre autre chose!

No mês de novembro umas amigas e eu reunimo-nos para fazer gatos (clic para rever o artigo) como não acabamos, este sábado decidimos acabar. De novo juntas para passarmos uma excelente tarde, e que tarde!!! Tivemos um elemento novo que acabou o gato da Lúcia que, por sua vez, aprendeu outra coisa por não ter gostado muito dos gatos.

sabado 29

J'ai été la première à finir mon minou que voilà!

Fui a primeira a acabar o meu gatinho!

meu gato

Pour une première fois pas trop déçue! On a eu même droit au goûter avec une bonne brioche!

Para uma primeira vez nada mau! Tivemos direito a lanche com uma "brioche" deliciosa!

lanche

Après une pause, chacune a repris sont chaton pour le terminer! Les voici:

Depois de uma pausa, cada uma voltou ao trabalho! Aqui estão eles:

gato Lena

gato Rosa

gato Rosinha

Alors! Pas mal nos chatons, hein? bien colorés!

Então que tal os nossos gatinhos? Muitos coloridos!

4 gatos

Et n'oublions pas le crochet de Lúcia! Pas mal dutout pour une première aussi!!! Encore un bon moment entre amies!

Não esqueçamos o crochet da Lúcia! Nada mal para uma primeira vez!!! Mais um bom momento entre amigas!

crochet lucia

aurevoir_chatneige.gif

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia
commenter cet article

commentaires

Vanoise 02/02/2011 14:46



Ils sont tout mimis, bravo à toutes!


Pour répondre à ton com de la semaine dernière, je n'ai pas reçu ton mail.


Bisous.



Lena 01/02/2011 00:17



Que bichanos tão giros!EhEh...Foi uma tarde muito bem passada!!Adorei!


Beijos


Lena



Didine73 31/01/2011 10:00



et bé voilà un chouette après-midi passé entre copines :-) : belle réussite vos minous colorés.