Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 23:41

bvntasse.gif

Il y a quelques temps Jessica m'a contacté en me disant qu'elle était venue sur mon blog et avait aimé voir ce que je faisais, m'a demandé de lui faire des sacs et trousses pour ses deux enfants. Je n'en revenais pas! Avec grand plaisir je me suis mise au travail et voilà ce que ça a donné!

Há algum tempo a Jessica contactou-me dizendo que tinha andado a ver o meu blog e que tinha gostado muito do que tinha visto. Pediu-me para lhe fazer uns sacos e dois estojos para os seus dois filhos. Nem acreditava! Com enorme prazer pus mãos à obra e aqui está o resultado!

ines

D'abord pour la petite Inès qui a quelques mois! Pour mettre ses affaires pour la crèche!

Primeiro para a pequena Inês que tem apenas alguns meses! Para guardar as suas roupinhas para levar para a creche!

bolsa ines

Et maintenant pour Sofiane, le petit garçon de 2 ans et quelques mois!

E agora para Sofiane o rapazito de 2 anos e tal!

bolsa sofiane

Le tout est parti mais je n'ai pas eu encore de signe de Jessica! Esperons que la poste soit rapide! Cela me fait bien plaisir de voir que mes "produits" plaisent à d'autres personnes hors de la famille et des amis! J'ai oublié de dire que Jessica habite en France!!! Qui sait si ce n'est pas le début de ....... (hihihi)!!!

O conjunto já foi mas Jessica ainda não me fez sinal de que recebeu! Espero que os correios sejam rápidos! Agrada-me ver que os meus trabalhos agradam a outros que não a família e os amigos! Esqueci-me de dizer que a Jessica mora em França! Quem sabe se não é o princípio de ....... (hihihi)!!!

mercicandy.gif 

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia
commenter cet article

commentaires

Jessica 12/12/2010 12:08



quelle joie de trouver un petit paquet en provenance du Portugal dans ma boite au lettre!!!! (on ne remerciera pas la poste pour sa lenteur). Mais ça valait la peine d'attendre. Tout est
magnifique et exactement comme je l'avais demandé à Silvia. Merci à vous Silvia pour votre gentillesse, votre simplicité et pour la qualité de votre travail. Une belle rencontre... A tres
bientot!



elphy 04/12/2010 11:38



c'est un bel ensemble!! biz



Jessica 01/12/2010 20:05



rooo lala, je les trouve trop jolis mais toujours rien reçu!!!!! J'ai trop hâte!!!!!!!!!!Atrès vite pour le verdict!Bisous Silvia.


PS: Sofiane va avoir 4 ans dimanche!



Didine73 26/11/2010 14:19



Et bé, tu as sacrément bien bosser :-) pour cette "première commande". Le début peut-être d'une très longue histoire.



Maryse 26/11/2010 09:13



oh oui il ne pourront que lui plaire ! bravo c'est très joli !!!!