Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 juin 2010 1 28 /06 /juin /2010 00:44

coucouflrbb

Cette fois ce ne sont pas des sacs que je fait mais que ma maman fait! Elle s'y est mise et voilà 2 des 4 qu'elle a déjà fait.

Desta vez não venho mostrar bolsas feitas por mim mas sim pela minha mãe! Ela começou e ainda não parou! Aqui estão 2 dos 4 que já fez!

saco3.1Le devant et le derrière de son 3ème.

A parte da frente e de trás do 3º que fez.

saco interLa partie intérieure avec une poche irrégulière!

A parte interior com o bolso um pouco irregular!

 

saco 4Voilà le dernier qu'elle vient de finir, c'est une commande d'une de mes collègues. J'aime beaucoup le tissu des fenêtres ça ressemble aux mosaiques de la région où j'habite!

Aqui está o última acabado de fazer, é uma encomenda duma colega minha. Gosto muito do tecido das janelas que faz lembrar o azulejo de Ovar!

saco 4 pormenQuelques d]etails d'un peu plus près.

Alguns pormenores de mais perto.

saco 4 inter

 

L'intérieur de ce dernier sac! Maman en a fait un pour elle et la voilà maintenant en train d'en faire aussi pour les autres! Bravo maman, joli travail!

O interior deste último. A minha mãe fez um para ela e agora vai fazendo para os outros também! Parabéns mamã por este bonito trabalho!

bye-bye.gif

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia - dans Patchwork
commenter cet article

commentaires

Celia 29/06/2010 17:32


Ils sont trop chouettes, j'adore !!! Bisous


Carolina 28/06/2010 19:30


Parabéns, Natividade! Adoro as suas criações!Estou tentada a fazer uma encomenda... Como posso fazê-lo, Sylvie? A sério, ADOREI!


Didine73 28/06/2010 19:04


Pour le coup, c'est telle fille, telle mère ;-).
Ils sont super jolis ... ses sacs : bravo à maman Silvia.


maryse 28/06/2010 10:18


très jolis sacs "maison" j'aime beaucoup ! bravo