Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 mars 2010 1 08 /03 /mars /2010 00:04



Hier j'ai participé à un petit stage (on appelle ça workshop ici) de cartonnage. J'ai réunit 4 amies et une pro et voilà comment nous avons passé notre samedi après-midi!
Ontem participei num worshop de cartonagem. Reuni 4 amigas et uma profissional e aqui está como passamos a nossa tarde de sábado!

carton1
À chacune son matériel! Et on commence par coller!
A cada uma o seu material! E começamos por colar!

carton2
Et ça avance! On ne se rend même pas compte du temps qui passe!
E vai-se avançando! Nem damos conto do tempo a passar!

carton3
Ça y est presque! Nous sommes toutes bien contente de notre produit final!
Já está quase!Estamos todas satisfeitas do resultado final!

carton4
Il fallait quand même faire une petite pause! Alors voilà un gâteau au yaourt fait par moi même et des petits gâteaux qu'une amie a apporté, le tout pour accompagné une bonne tisane!
Também houve tempo para uma pequena pausa! Um bolo de iogurte feito por mim et uns biscoitos para acompanhar um bom chá!

carton5
Et nous voilà à nouveau au travail mais pour un autre projet pas aussi long mais très interessant aussi! 
Mãos à obra de novo mas desta vez com novo projecto não tão demorado mas também interessante!

carton6

Et voilà nos ouvrages! Une jolie boîte et un porte carnet!
Aqui estão as nossas obras! Uma bonita caixa e um porta bloco!

carton7
Petit aperçu de l'intérieur!
O interior de cada um!

carton8
Maintenant ma boîte de plus près, extérieur et intérieur! Je l'aime bien ma boîte!
Agora a minha caixa de mais perto, exterior e interior! Gosto bem da minha caixa!

carton9

Et mon porte carnet si joli avec ses gros pois!
E o meu porta bloco tão lindo às bolas!

carton10

Dernière photo des participantes! J'ai vraiment aimé ce samedi après-midi!
Última foto com as participantes! Adorei este sábado à tarde! Obrigada minhas amigas!!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Silvia - dans Cartonnage
commenter cet article

commentaires

Pat de poulette 29/03/2010 08:37


c'est super de se réunir comme ça, moi je le fais avec mes croipinettes de notre blog (sanssepiquerlesdoigts) tout les vendredi après midi. Moment d'échange et de convivialité entre amies, en tout
cas bravo pour votre cartonnage et à bientôt


Alexandra 24/03/2010 22:07


Bonsoir !
Mon blog fête ses 1 an, et pour cela j'organise un petit jeu ; il suffit de me laisser un commentaire, et le 1er avril, je tire au sort et la gagnante remportera un cadeau.
Bizous, Alexandra
Voilà le code : labroderieduchat
http://l-atelier-du-chat.kazeo.com/


Didine73 22/03/2010 09:54


Je t'ai décerné le Sunshine blog award, viens vite voir sur mon blog de quoi il retourne ;-).


elphy 11/03/2010 15:05


très sympa cette boîte, les tissus sont très jolis!! biz


escargopotte 08/03/2010 21:57


tout est très joli, mais j'adoooooore la pause !!! rsrsrs