Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 janvier 2012 5 27 /01 /janvier /2012 12:37

bjrfenetrefillette

Une amie m'a demandé de lui faire un petit sacpour mettre les chaussons de danse de sa fille, j'en ai fait 3 pour qu'elle puisse choisir.

Uma amiga pediu-me para fazer uma bolsa para a filha guardar os sapatos de dança, fiz 3 para poder escolher.

bolsa-flores-cr.jpg

bolsa-flores-crochet.jpg

bolsa-ursinhos.jpg

Elle a eu du mal à choisir donc elle a pris les 3!

Teve dificuldades em escolher por isso ficou com as 3!

au revoir chien

Repost 0
Published by Silvia - dans Couture
commenter cet article
17 janvier 2012 2 17 /01 /janvier /2012 23:47

l-hiver-est-la.gif

 

Coucou! Juste pour vous montrer 2 petits sacs pour garçon pour y mettre le goûter par exemple! Ils me plaisent bien! 

Olá! 2 saquinhos para rapazes podem lá pôr o lanche por exemplo! Gosto deles! Acho que vou fazer mais!!!

 

bolsa-rapaz-2.jpg

bolsa-rapaz.jpg

Voilà! C'est tout pour aujourd'hui!

É tudo para hoje!



Repost 0
Published by Silvia - dans Couture
commenter cet article
16 janvier 2012 1 16 /01 /janvier /2012 22:58

bonecos-neve.jpg

Hello! Depuis le temps!!! Samedi dernier un nouveau "crochet'thé" a eu lieu chez moi! Une amie nous a appris à faire un joli bonnet en laine! Chacune à son rythme mais encore un après-midi super fantastique! Je vous laisse apprécier les photos!

Há quanto tempo!!! Sábado realizou-se mais um "crochet'thé" aconteceu em minha casa! Uma amiga ensinou-nos a fazer um bonito gorro de lã! Cada uma ao seu ritmo mas mais um atrde fantástic! Vejam as fotos!

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4

5.jpg

6.jpg

7.jpg

Voilá! Alors? Ça donne envie hein!!!! Et oui! à bientôt pour d'autres articles!

Aqui está! Então que tal? Dá vontade de fazer mais, não? Obrigada a todas pela tarde fantástica! Em breve mais artigos!

il-fait-froid.gif

Repost 0
Published by Silvia - dans crochet
commenter cet article
12 décembre 2011 1 12 /12 /décembre /2011 01:13

jansnowwel.gif

Ce week-end j'ai participé à une expo/vente dans mon village, voici quelques photos!

Este fim de semana partcipei numa feira de artesanato na vila onde moro. Aqui estão algumas fotos.feiracoisas-1.jpgcoisas-2.jpgcoisas-3.jpg

Voici quelques articles que j'ai exposé et vendu.

Aqui está a nossa banca e alguns dos meus artigos. Obrigada a todos os que vieram apoiar-me e até comprar alguma coisa!

Repost 0
Published by Silvia - dans feira
commenter cet article
27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 00:27

bdneige14.gif

Un après-midi entre filles... voilà ce que ça donne!!!!!!

Uma tarde entre mulheres... aqui está o que deu!!!!bolas

Comme Noël approche une amie nous a montrer comment décorer une boule en polystyrène. Et après avoir bien travailler un bon gouter!

O Natal está a aproximar, uma amiga mostrou-nos como enfeitar uma bola de esferovite! Depois de muito trabalho nada melhor que um bom lanche!lancheBISOUS!!!!!

Repost 0
Published by Silvia - dans de tout un peu
commenter cet article
21 novembre 2011 1 21 /11 /novembre /2011 23:56

gif613.gif

Quelle bonne surprise aujourd'hui en arrivant à la maison et trouver une enveloppe pour moi! Eh oui mon amie Didine m'a envoyé mon cadeau d'anniversaire! Observez que de belles choses!

Que boa surpresa hoje ao chegar a casa encontrei um envelope para mim! A minha amiga Didine mandaou-me a minha prenda de aniversário! Vejam só que prendinhas mais bonitas!!!

cadeaux-de-didine.jpg

2 coupons de très beaux tissus, un stylo friction avec 3 charges et un porte-clé toutou! Super gâtée!!!!

2 bocados de tecidos lindos, uma caneta "frixion" com 3 cargas e um porta chaves! Ah pois muita coisinha para mim

 

porte clé chien

Regardez de plus près et dites-moi s'il est pas mimi ce toutou?! J'adore! MERCO Didine!!!

Vejam melhor e digam lá se não é fôfinho este cãozinho?!

 

Repost 0
Published by Silvia - dans cadeaux
commenter cet article
13 novembre 2011 7 13 /11 /novembre /2011 23:58

bienvenuechats

Pas très présente en ce moment! Eh oui, je prépare une expo-vente dans mon village au mois de décembre! Donc je vous laisse juste un aperçu!

Não tenho publicado muito! Tenho estado ocupada a fazer "coisinhas" para a feira de artesanato de Natal, nos dias 10 e 12 de dezembro, em Loureiro! Apareçam, vai haver muita coisa gira! E porque não aproveitar para comprar as prendas de Natal? Aqui está uma pequena amostra!

tudo.jpg

Pour celles qui habitent près, passez nous voir!

Para quem mora perto, espero que passem por lá (pela junta de freguesia), vão gostar com certeza!

effgc9vm.gif

Repost 0
Published by Silvia - dans feira
commenter cet article
3 novembre 2011 4 03 /11 /novembre /2011 01:00

mevoilacoxi.gif

Un passage très rapide juste quelques photos pour vous montrer ce que j'ai fait ces derniers temps! Quelques articles sont des commandes, d'autres pas dutout, enfim je fais ce que j'aime!

Apenas para mostrar algumas fotos daquilo que tenho andado a fazer ultimamente! Alguns artigos são encomendas outros não! Vou fazendo aquilo que gosto! Vejam!

conjunto-gatos.jpg

conjunto laranjas

conjunto-flores-azuis.jpg

conjunto cornucopias

 

conjunto-chapeus.jpg

conjunto amarelo e azul

Il y en a pour tous les goûts!

Há para todos os gostos! Vamos começar a pensar no Natal! Novidade: mais uma vez (2a) vou participar na Feira de Natal de Loureiro! Apareçam! Será um prazer...

bonnenuitlunefvrfds.gif

Repost 0
Published by Silvia - dans Couture
commenter cet article
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 00:33

coucou4.gif

Juste pour vous montrer Un protège cahier et une trousse pour une jeune fille! J'adore les couleurs!

Só para vos mostrar uma capa para capa de argolas e um estojo a combinar para uma jovem menina! Adoro as cores!protege-capa-est.jpg

C'est tout pour aujourd'hui!

É tudo por hoje!

au revoir chien

Repost 0
Published by Silvia
commenter cet article
16 octobre 2011 7 16 /10 /octobre /2011 01:13

crochetaddictlg.jpg

Encore une après-midi super agréable! Nous étions 8 a ce crochet'thé! Bonne ambiance, bonne conversation et bon travail!

Mais uma tarde fantástica! Éramos 8 neste crochet'thé! Bom ambiente, boa conversa e bom trabalho!

TC-1.jpg

TC-2.jpg

Petite pause pour le gouter! Et après on reprend les aiguilles!

Pequena pausa para o lanche! Depois voltamos às agulhas!

TC-3.jpg

TC-4.jpg

Chaque fleur a sa couleur, sa taille, sa matière! Mais toutes bien belles!

Cada flor tem a sua cor, o seu tamanho, o seu "material"! Mas todas bem bonitas!

TC-5.jpg

Quelques'unes de nous ont encore eu le temps de faire une autre fleur. Celle-là est la mienne!

Algumas de nós ainda tivemos tempo para fazer outra flor! Esta é a minha! Obrigada à professora Olga pela ajuda e a todas pela tarde fantástica!

ABlibellule.gif

 

 

Repost 0
Published by Silvia - dans crochet
commenter cet article