Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 13:39

cmoi.gif

Me revoilà!!! Depuis le temps!!! Tout va bien mais le temps passe.... Aujourd'hui je vous montre des boîtes décorées avec mon amie Helena, pour vendre et pour offrir. C'est toujours agréable de travailler avec de la compagnie!

Aqui estou eu de novo!!! Há tanto tempo!!! Está tudo bem, o tempo passa.... Hoje mostro-vos umas caixas decoradas com a minha amiga Helena, para vender e oferecer! É sempre agradável trabalhar com companhia!

caixa abelha

caixa elef

caixa meninas

Voilà c'est tout pour l'instant! Bientôt je vous montre de nouvelles choses!

Por agora é tudo! Brevemente mostrar-vos-ei coisinhas novas!

bye-bye.gif

Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
4 janvier 2009 7 04 /01 /janvier /2009 22:57

Alors comment allez-vous? Ça y est tout est rentré dans l'ordre? Ben moi demain je reprends le boulot!! Fini les vacances!!! Ahhh!! Elt en plus j'ai vraiment pas envie!!! Mais bon... il le faut bien!!
Je viens donc vous montrer ce que j'ai fais ces derniers jours!! Une boîte à thé pour offrir à une cousine et comme j'étais inspiré j'ai fait une autre boîte et 2 petits plateaux pour vendre! Si jamais ça vous interesse...!!! Appréciez!
Então como estão? Está tudo em ordem? Amanhã, volto ao trabalho!! Acabaram-se as férias!!! Ahhh! Não me aoetece nada!! Mas lá terá de ser!!!
Vou mostrar o que fiz neste últimos dias de férias! Uma caixa de chá para uma prima e porque estava inspirada fiz outra caixa e dois tabuleiros para vender! Se por acaso estiverem interessadas...!!! Vejam!






Voilà!! Je reviens demain, peut-être, pour vous montrer ce que j'ai fait cet après-midi avec ma machine!!
Cá está!! Amanhã, talvez, mostre o que fiz esta tarde com a minha máquina de costura!!
Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
9 décembre 2008 2 09 /12 /décembre /2008 02:12

Je ne peux pas m'empêcher de vous montrer ce que j'ai fait ce week-end!!! Du côté découpage car point de croix et couture ça sera pour une prochaine fois!!!! Et oui j'essaye de bien m'organiser et profiter de mon (très peu de) temps libre!!!
Não posso deixar de vos mostrar o que fiz este fim de semana!!! Quanto ao découpage porque em relação ao ponto cruz e à costura fica para uma próxima!!! Pois é, teno organizar-me e aproveitar o (pouco ) tempo livre que tenho!!!

Alors alors?? Moi j'adore!!! À bientôt
Então então?? Eu adoro!!! Até breve!
Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
30 novembre 2008 7 30 /11 /novembre /2008 11:08

Coucou! Et oui je ne suis vraiment pas présente ces derniers temps!! Vous devez imaginez pourquoi!! Eh oui Noël approche et il ya toujours quelques cadeaux à préparer!!! Alors ça avec les enfants, la maison , le boulot , .... le temps devient trop trop court!!! Je viens juste vous montrer 2 p'tites boîtes à thé (chá =thé) que j'ai fait pour que maman les offre!! Sinon jéspère revenir très bientôt!!!

Olá!! Pois é ultimamente não tenho vindo !! Devem imaginar porquê!! Com o Natal à porta hhá sempre presentes para fazer!!! Juntando filhos, casa, trabalho,... o tempo é mesmo muito pouco!!! Aproveito para vos mostrar 2 caixinhas de chá que fiz parar a minha mãe oferecer! Espero voltar muito brevemente!!

Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
27 octobre 2008 1 27 /10 /octobre /2008 00:01

  









Aujourd'hui j'ai décidé de décorer des boîtes car ça fait un moment que jje ne faisais rien!!! Et voilà le résultat!!!
Hoje resolvi decorar umas caixas porque havia já algum tempo que não fazia nada!!! Eis o resultado!!!


Alors elles sont belles mes boîtes? Si jamais vous en voulez une faites-moi signe!!!
Então estão bonitas as minhas caixas? Se quiserem alguma é só dizer-me!!!
Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
4 septembre 2008 4 04 /09 /septembre /2008 00:58


La semaine dernière mon frère a acheté une petit armoir à clé (porte-clés) en bois et m'a demandé de la décorer. J'ai tout de suite accepté et voilà le résultat!!! Qu'en dites-vous?
Na semana passada o meu irmão comprou um chaveiro em madeira e pediu-me para o decorar. Aceitei logo e aqui está o resultado!!! Que acham?

 

 C'est eux (mon frère et sa copine) qui ont choisi la serviette!!
Foram eles (o meu irmão e a namorada) que escolheram o guardanapo!!


 

Je pense qu'ils ont aimé!! Moi j'ai adoré le faire!!!
Penso que eles gostaram!! Eu, adorei fazê-lo!!!

Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
23 juin 2008 1 23 /06 /juin /2008 00:45


Pendant mon absence j'ai quand même pas arreté de tout faire!!! J'ai fait des boites avec mon amie Lena car on a des commandes!!! Et oui!!!  Je vais vous les montrer!!
Durante a minha ausência não parei de fazer algumas coisas!!!! Fiz caixas com a minha amiga Lena porque temos encomendas!!! Pois é!!! Vejam!

Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
12 mai 2008 1 12 /05 /mai /2008 00:07
 
 




Encore des boîtes faites par moi!!!
Mais caixas feitas por mim!!












Et un petit Tableau marin!
E um pequeno quadro marinho!!
Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
29 avril 2008 2 29 /04 /avril /2008 23:17
  








 Coucou! Un p'tit café ou un thé? Ce week-end j'ai fait deux boîtes ( une commande) etj'ai trop envie de vous les montrer!!! Vous trouvez pas qu'elles sont jolies? C'est
pour offrir pour la fête des mères, dimanche prochain!
     Olá! Un cafezinho ou um chá? Este fim-de -semana fiz duas caixas (uma encomenda) e não resisti a mostrá-las! Não acham que estão muitos giras? São para oferecer no dia da mãe!




















Mon fils ainé a aussi
voulu essayer, alors il a fait un petit tableau! Pas mal non plus!!
O meu filho mais velho também quis experimentar, então fez um quadro! Nada mau!!


Et pour finir juste une p'tit photo de notre Puka pour voir comme elle grandit!

E para acabar uma foto da nossa Puka para verem como ela está a crescer!


Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article
11 avril 2008 5 11 /04 /avril /2008 21:18
Vive le week-end!!! Encore des p'tits trucs que j'ai fait pour offrir!!!
Viva o fim-de-semana!!!! Mais coisinhas que fiz para oferecer!!!



Pour une amie de maman
Para uma amiga da minha mãe











Pour ma belle-soeur, un p'tit panier à pain!
Para a minha cunhada, um cestinho do pão!




















Encore pour ma belle soeur qui est folle de vaches!!!
Ainda para a  Marisa que é louca por vacas!!

Repost 0
Published by Silvia - dans Découpage
commenter cet article