Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 janvier 2010 3 06 /01 /janvier /2010 09:08

Continuation .../ Continuação...

peachesncreamwelcome.gif

J'ai commencé cette broderie en pensant l'offrir à mes parents pour Noel mais je n'ai pas eu le temps de la finir! Je continue en espérant le faire le plus vite possible car sa place l'attend dans la cuisine de mes parents! Voici une autre avancée! J'attends la prochaine!
Comecei este labor pensando oferecê-la aos meus pais no Natal mas não tive tempo de o acabar! Continuo esperando acabar rapidamente porque, na cozinha dos meus pais, já está lá o lugar à espera! Eis outra etapa! Aguardo a próxima!

sal cuisine
Il n'y en manque plus beaucoup! J'ai hâte de la complète!
Já não falta muito! Estou ansiosa por vê-lo completo!

Partager cet article
Repost0
Published by Silvia - dans SAL cuisne
commenter cet article …
17 novembre 2009 2 17 /11 /novembre /2009 10:00

SALS


Ici, au Portugal il fait un temps de chien!!! Il pleut depuis je ne sais plus quand...!!! Ces derniers jours j'ai quand même avancé sur mes SALS, c'est ce que j'ai à vous montrer aujourd'hui!
D'abord mon avancée du SAL de "Cuisine de Famille".
Por cá tem estado um tempo de cão!!! Chove já não sei há quantos dias...!!! Ultimamente tenho feito alguma coisa nos meus SALS, é isso que tenho para mostrar hoje! Primeiro o SAL " Cuisine de famille".

Il faut quand même que je me dépèche car Noël approche à très grands pas!!! Et maintenant celui du "Thé ou café".
Tenho que me despachar porque o Natal aproxima-se muito rapidamente!!! E agora o de "Thé ou café".

Bientôt fini ce dernier! Malgré les réunions je trouve toujours un petit bout pour mes xxx!
Quase pronto este último! Apesar das muitas reuniões arranjo sempre um bocadito para as minhas xxx!
Partager cet article
Repost0
Published by Silvia - dans SAL cuisne
commenter cet article …
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 23:12

SAL (continuation)


Encore une avancée du SAL Cuisine de famille! Il me plait de plus en plus! Ça me donne envie de le faire d'une seule fois!!!
Mais un pequeno avanço no SAL Cuisne de famille! Agrada-me cada vez mais! Dá-me vontade de fazê-lo duma vez só!!!

J'attends impatiemment la prochaine étape, hein Kaiga?!
Espero pela próxima etapa!

Partager cet article
Repost0
Published by Silvia - dans SAL cuisne
commenter cet article …
23 août 2009 7 23 /08 /août /2009 10:33

SAL

 


Une nouvelle avancée de ma "Cuisine de famille"! J'ai hâte de la finir car la cuisne des parents est déjà prête!
Um novo "passo" da "Cuisine de famille"! Estou ansiosa de a acabar porque a cozinha dos meus pais já está pronta!


Maintenant l'ensemble! / Agora o conjunto!
 Très agréable à faire cet ouvrage! /Muito agradável de fazer este trabalho!
Partager cet article
Repost0
Published by Silvia - dans SAL cuisne
commenter cet article …
7 juin 2009 7 07 /06 /juin /2009 11:17

Cuisine de famille /Cozinha de família


Me revoilà pour vous montrer un SAL, "cuisine de famille" de Madame la Fée, que j'ai commencé avec Kaiga, comme je m'y suis mise après la date prévue, j'ai dû faire les 3 premières étapes d'une seule fois! Mes parents sont en train de refaire leur cuisine, j'ai donc pensé que cet ouvrage irait très bien dans leur "cuisine de famille"!!!
Cá estou eu para vos mostrar un SAL que comecei com a Kaiga, como iniciei depois da data prevista tive que fazer 3 etapas de uma só vez! Os meus pais estão a renovar a cozinha, pensei que trabalho ficará muito bem na nova "cozinha de família"!!!


Me voilà prête pour la 4ème étape qui nous sera donné le 15 juin.
Estou pronta para a próxima etapa do dia 15 de Junho.
Partager cet article
Repost0
Published by Silvia - dans SAL cuisne
commenter cet article …