Premier essai / Primeira experiência

Je ne sais pas si je dois vraiment vous montrez!!!!! Mais c'est quand même ce que j'ai fait!!! C'est mon premier essai!! Vous rirez peut-être, mais c'est comme ça qu'on commence, non? Alors j'explique!! Aujourd'hui j'ai décidé essayer ma nouvelle machine à coudre et comme j'étais seule, j'ai décidé de faire un truc vraiment tout simple!! D'abord j'ai bien lu le livre du mode d'emploi et ensuite je me suis lancée dans cette nouvelle aventure!!! Et regardez le résultat!!!
Não sei se devo ou não mostrar!!! Mas foi o que eu fiz!!! Foi mesmo a minha primeira tentativa!!! Vão rir mas assim que se começa, não é? Passo a explicar! Hoje decidi experimentar a minha máquina de costura, estava sozinha, resolvi então fazer uma coisinha muito simples!! Primeiro li o livro de instruções e depois comecei esta minha nova aventura!!! Vejam o resultado!!!

Et oui un tout petit sac!!! J'espère en faire des plus grand quand même!!!
Pois é, um pequeno saco!!! Espero fazer uns maiores!!!

L'autre côté avec une bobine de fil à coudre pour que vous puissiez vous rendre compte de la (toute petite) taille!!! J'ai jamais utilisé une machine à coudre, c'est bien ma première fois!!! J'ai bien aimé!!! Bientôt d'autres projets, j'espère!!!
O outro lado com um carrinho de linha ao lado para poderem ter noção do (pequeno) tamanho!!! Nunca tinha usado uma maquina de costura foi mesmo a primeira vez!! Gostei!!! Brevemente outros projectos, espero!!!

Comments

[Dalila]

Olá Silvia
Escrevo apenas para vos dar os parabens por ser uma pessoa dedicada e que conseguiu trabalhos muito giros.Não sei costurar mas gosto muito de sacos de retalhos e vou ver se consigo aprender. Tenho a máquina de costura e procurava coragem para iniciar alguma coisa e voçe serviu-me de inspiração e coragem, pois senti-me uma malandra ao ver os seus trabalhos e vontade de os concretizar. Obrigada e continue com esse entusiasmo.
Dalila

[Celia]

bonne continuation dans le domaine de la couture

[phine]

C'est une belle première fois et puis tu sais pour te rassurer et bien c'est comme ça aussi que j'ai commencé et encore maintenant j'utisise un livre d'explcation alors pas de honte!

[maryse]

Dommage qu'il soit si petit : tu peux sans problème le faire en plus grand : je le trouve très très joli, j'aime beaucoup le tissus que tu as employé

[krystal]

Super pr un 1er essai !!! bravo
bisousssss