Tout ce que j'aime faire / Tudo o que gosto de fazer
Voici mon dernier travail fait le vendredi après-midi au patch! 3 filles avec leurs parapluies en apliqué! Je suis bien contente du résultat, il me plait beaucoup! Aqui está o meu último trabalho feito à sexta à tarde nas aulas de patchwork! 3 raparigas...
Juste 2 photos pour vous montrez un petit sac pour le déjeuner et un petit porte-monnaie fait ce week-end sur demande! 2 fotos para vos mostrar uma bolsa para levar o almoço e uma carteirinha feitas este fim de semana a pedido de P e S! Alors? Qu'en pensez-vous?...
Ça fait un moment que je voulais me faire un petit porte-monnaie mais aussi un peu portefeuille pour y mettre 2/3 trucs de tous les jours. Hier j'ai choisi et coupé les tissus et aujourd'hui j'ai cousu! Há já algum tempo que queria fazer um porta-moedas...
Une amie m'a demandé un cadeau pour sa nièce qui fêtait ses 14 ans et voilà ce que je lui ai fait 3 pièces qui vont ensemble: la trousse, le protège classeur et une pochette pour la pen-drive.Ça a plu à la tata! Uma amiga pediu-me uma prenda para a sobrinha...
Pour un petit graçon qui est né au mois d'octobre! Para um rapazinho que nasceu no mês de outubro! J'ai trop aimé faire ces combinaison de tissus/couleurs/dessins! Voici 2 dessins de plus près. Adorei fazer esta combinação de tecidos/cores/desenhos! 2...
J'aime bien les "Sunbonnets" et de temps en temps j'aime les appliquer sur mes travaux, je vous montre quelques unes de mes réalisations avec ces poupées. Gosto muito das "Sunbonnet" e de vez wm quando vou fazendo uns trabalhinhos com esta bonecas aqui...
Juste un petit mot pour vous montrer le beau cadeau que j'ai reçu pour mon anniversaire! Un livre magnifique que ma chère amie Didine a décidé de m'offrir! Ça été vraiment une suprise qui ma beaucoup plu! Uma palavrinha para mostrar a bela prenda que...
Une amie m'a demandé de faire un couvre-lit pour son petits fils qui doit naitre aujourd'hui, elle apprécie ce que je fais et m'a donc confié ce défis. Au début j'ai hésité mais j'ai décidé de m'y mettre et voilà le résultat! Uma amiga pediu-me para fazer...
Hier après-midi nous nous sommes à nouveau réunis entre filles cette fois chez Sandra pour faire une poule! Un poule pour cacher un gâteau ou ce qu'on veut, encore un excelent moment entre amies. Ontem voltamos a reunirmo-nos, desta vez em casa da Sandra...
Samedi dernier nouvelle réunion entre amies pour faire une joli pochette! Quel bel après-midi! Comme on a bien travaillé, rigolé et mangé! Sábado voltamos a reunir um grupo de amigas para fazer uma bolsinha bem gira! Que tarde fantástica! Trabalhamos...
Je vous laisse quelques photos des bricoles que j'ai fait dernièrement. Deixo aqui algumas fotos dos trabalhinhos que tenho feito utlimamente. Ça été une expérience que j'ai fait avec plusieurs rubans. Foi uma experiência que fiz com várias fitas de algodão....
À chaque fois que le temps me le permet ou je coupe des tissus ou je me met à ma MAC! Je vous laisse des photos de ce que j'ai fait dernièrement! A cada vez que posso ou corto tecidos ou vou para a minha máquina de costura! Mostro-vos fotos de algumas...
Me revoilà avec mes productions du week-end! Je vous laisse les photos! Aqui estou eu para mostrar os meus trabalhos de fim de semana! Vejam as fotos! Les photos ne sont pas terribles! Une amie m'a demandé de lui faire un sac pour transporter sa petite...
Pas très présente en ce moment! Eh oui, je prépare une expo-vente dans mon village au mois de décembre! Donc je vous laisse juste un aperçu! Não tenho publicado muito! Tenho estado ocupada a fazer "coisinhas" para a feira de artesanato de Natal, nos dias...
Un passage très rapide juste quelques photos pour vous montrer ce que j'ai fait ces derniers temps! Quelques articles sont des commandes, d'autres pas dutout, enfim je fais ce que j'aime! Apenas para mostrar algumas fotos daquilo que tenho andado a fazer...
Hello! Depuis le temps!!! Samedi dernier un nouveau "crochet'thé" a eu lieu chez moi! Une amie nous a appris à faire un joli bonnet en laine! Chacune à son rythme mais encore un après-midi super fantastique! Je vous laisse apprécier les photos! Há quanto...
Ce week-end j'ai participé à une expo/vente dans mon village, voici quelques photos! Este fim de semana partcipei numa feira de artesanato na vila onde moro. Aqui estão algumas fotos. Voici quelques articles que j'ai exposé et vendu. Aqui está a nossa...
Quelle bonne surprise aujourd'hui en arrivant à la maison et trouver une enveloppe pour moi! Eh oui mon amie Didine m'a envoyé mon cadeau d'anniversaire! Observez que de belles choses! Que boa surpresa hoje ao chegar a casa encontrei um envelope para...
Un après-midi entre filles... voilà ce que ça donne!!!!!! Uma tarde entre mulheres... aqui está o que deu!!!! Comme Noël approche une amie nous a montrer comment décorer une boule en polystyrène. Et après avoir bien travailler un bon gouter! O Natal está...
Aujourd'hui je vous montre quelques pièces que j'ai fait car des amies m'ont "passer une commande". Hoje vou mostrar-vos algumas peças que fiz para umas amigas que me pediram. Une pochette pour le portable et une petite trousse avec ce joli tissu bien...
Encore une après-midi super agréable! Nous étions 8 a ce crochet'thé! Bonne ambiance, bonne conversation et bon travail! Mais uma tarde fantástica! Éramos 8 neste crochet'thé! Bom ambiente, boa conversa e bom trabalho! Petite pause pour le gouter! Et...
Une amie m'a demandé de lui faire une pochette pour sa fille qui est entrée en maternelle, j'ai eu envie d'en faire 2, elle en choisirait une. Uma amiga pediu-me para lhe fazer uma bolsinha para a filha que entrou na pré, apeteceu-me fazer 2 e ela depois...
OH lala déjà septembre!!!Une nouvelle année scolaire qui commence! Pendant les vacances j'ai, finalement, terminé mon sac pour transporter mes affaires de patch! Já chegou setembro!! Mais uma ano escolar que começa! Nas férias, finalmente, acabei o meu...
Une petite rencontre entre amies à la maison pour leur apprendre à faire un "carré" au papier piecing! Um pequeno encontro entre amigas em casa para aprenderem a fazer um "quadrado" com a técnica do "papier piecing"! Une petite pause pour le bon goûter...
Juste pour vous dire où j'ai passé ma journée de samedi avec mon amie Lena! À Aveiro une expo-vente de produits artesanales. Beaucoup de monde: portugais, espagnoles, français, anglais, ... Só para vos mostrar onde passei o meu sábado com a minha amiga...
