Tout ce que j'aime faire / Tudo o que gosto de fazer
Comment allez-vous? En vacances? Moi presque presque!!! Ça faisait un moment que quelques collègues me demandaient de leur apprendre à faire quelque chose avec des tissus. Mardi dernier, nous nous sommes réunies à plusieurs dans une des salles de l'école...
Comment allez-vous? Vous vous souvenez quand j'ai commencé au mois d'octobre un projet en patch? Et bien voilà au bout de quelques mois voilà ce que j'ai de fait! Como estão? Lembram-se quando comecei a fazer patchwork no mês de outubro? Aqui está, depois...
Encore de la couture!!!!! Des trousses! Mais costura! Umas bolsinhas! Un cadeau d'anniversaire! Plus joli en vrai! Uma prenda de aniversário! Mais bonito ao vivo! Une commande pour garder les choses de femme! Pour emmener en vacances... Uma encomenda...
Aujourd'hui je vais vous montrer plusieurs sacs que j'ai fait dernièrement, ce n'est pas parce que je ne viens pas sur mon blog que je ne fais rien! Hoje vou mostrar sacos/bolsas que tenho andado a fazer ultimamente, não é por não publicar que estou parada!...
Mes dernières réalisations de vacances! Des petites trousses ou pochettes très pratiques pour y garder de petits objets! Os meus últimos trabalhos das férias! Pequenas bolsas muito práticas para guardar pequenas coisas! Voilá! Noël approche à grands pas......
Alors comment allez-vous? Moi ça va, ça pourrait aller mieux si les vacances se prolongeaient encore un peu... Mais bon, il faut bien reprendre le boulot! Pendant les vacances j'ai quand même essayer de bien profiter de mon temps et j'ai fait quelques...
Alors comment allez-vous? Juste pour vous dire que mardi je suis allée à Lisbonne avec un groupe de filles voir la Foire International d'artesanat! Olá! Na terça-feira fui a Lisboa com um grupo ver a Feira Internacional de artesanato! J'ai adoré! J'ai...
Comme promis voilà les photos de notre super après-midi! Tout s'est bien passé! On a bien rigolé, on a bien crocheté, on a bien mangé et le temps est passé trop vite! Je vous laisse quelques photos ui transmettent bien nos sentiments!!! Como prometido...
Eh oui! Comme le premier a été un succès nous voulons répéter! Cette fois nous allons toutes faire la même chose! Pour celles qui ne comprennent pas le portugais, samedi 21 le crochet'thé nº2, chez moi pour faire le porte-monnaie qui est sur l'affiche...
Comment allez-vous? Moi très occupée! Je vais participer à "Feira de artesanato", je vais exposer et vendre (si quelqu'un veut acheter) mes créations!!! Dommage que mes vacances terminent déjà demain... Como estão? Eu muito ocupada! Tenho pena que as...
Ça faisait un moment que je faisais pas de sacs! Mais ce week-end j'en ai fait plusieurs! Les voilà! Já havia algum tempo que não fazia sacos! Este fim de semana fiz vários! Aqui estão eles! Un grand sac pour la plage avec de belles rayures! Um saco grande...
Aujourd'hui j'ai passé un après.midi super agréable... je vous montrerai plus tard! Je vous laisse les sacs que ma maman a fait dernièrement. Hoje passei uma tarde super agradável... mostrar-vos-ei mais tarde! Deixo-vos aqui as bolsas que a minha mãr...
Et voilà le week-end est passé!!! Une nouvelle semaine (bien chargée) commence!!! Comme prévu, j'ai participé avec mon amie Lena à l'exposition de produits faits main qui s'est bien passé, pas beaucoup de monde mais une bonne ambience! Voici quelques...
Une de mes "Époque" de l'année préférée vient de terminer! J'aime beaucoup le carnaval! On s'amuse, on retrouve les amis, on se défoule,...! Encore un Carnaval qui s'est très bien passé, attendons le prochain maintenant!!! Je vous laisse un mosaïque des...
Pour protéger nos agendas, livres, cahiers ou même classeurs j'ai fait de jolis protège-livres en tissu. Para proteger as nossas agendas, livros, cadernos... fiz umas capas em tecido. Le 1er est à moi, le 2ème pour une amie et le 3ème petite commande!...
Comment allez-vous? Par demande de plusieurs collègues, j'ai fait plusieurs pochettes pour les téléphones portables et pour les mouchoirs en papier! Como estão? A pedido de várias colegas, fiz várias bolsas para telemóveis e para lenços em papel, assim...
Hier mon amie Didine a fêté ses 40 ans!! Pour marquer cette date, j'ai décidé de lui faire un cadeau différent! Je m'y suis prise bien à l'avance pour ne pas me retarder! Ontem a minha amiga Didine fez 40 anos! PAra comerar a data decidi fazer uma prenda...
Comment allez-vous? Bien j'espère! Il y a quelques temps j'ai fait une commande de tissu et je les trouve si beaux que je vous les montre! Como estão? Bem espero! Há já algum tempo fiz uma encomenda de tecidos et como os acho muito bonitos decidi mostrá-los...
Samedi dernier a été une journée fantastique! L'après-midi j'ai participé un worshop de couture chez Wonderland pour faire un étui à lunettes. Regardez les photos, elles disent tout! No sábado passado tive um dia fantástico! De tarde participei num workshop...
Alors vos fêtes de Noël se sont bien passées? J'espère que oui. Moi j'ai été bien gâtée surtout par mon amie Didine qui ne m'a pas oublié! Voilà ce que j'ai reçu. Então as festas correram bem? Espero que sim. A minha amiga Didine não se esqueceu de mim...
Me revoilà après tous ces jours sans rien publier!!! Mais trop occupée.....!!! Maintenant en vacances ou presque! Je vous laisse un petit reportage en photo sur le marché de Noël qui a eu lieu dans mon village! Ça été une très bonne expérience! On était...
Coucou! Impossible de venir plus tôt! Week-end assez chargé! Heureusement que le prochain s'avère calme!!!Vendredi j'ai fait un bloc de patch de plus, intitulé "ananas"! Cette fois pas le temps d'en faire 2 car celui-ci est un peu long mais je suis contente...
Coucou! Ça va? Moi, très bien! Me voilà dans la quarentaine mais bon... faut bien! Je viens vous montrer ce qu'il y avait dans le paquet que j'ai reçu lundi de ma chère amie Didine! Encore une fois elle a sû me faire très plaisir! Je vous laisse admirer!...
Me revoilà!!! Ça va? Moi très bien! Super occupée, comme d'habitude!!! Je vous montre mes avancées dans le patch les vendredi après-midi! Plus j'en fait et plus j'ai envie d'en faire! Aqui estou eu!!! Como estão? Eu muito bem! Super ocupada, como sempre!!!...
Après avoir vu ces 2 modèles sur le net j'ai décidé d'éssayer! Super agréable à faire et pas difficile avec ces explications! Depois de ter visto estes 2 modelos na net, resolvi fazê-los! Foi muito agradável e nada difícil com estas explicações! D'abord...
