Tout ce que j'aime faire / Tudo o que gosto de fazer
La semaine dernière j'ai eu envie de commander des tissus des USA...!!! Et une semaine après ils sont très bien arrivés à leur destination... chez moi!!!! Regardez comme ils sont beaux! Na semana passada apeteceu-me encomendar tecidos dos USA...!!! Uma...
Jeudi dernier j'ai passé une journée fantastique! Vers 8h du matin un groupe de 27 femmes a pris l'autobus pour aller jusqu'à Lisbonne! Na quinta-feira passada tive um dia fantástico! Pelas 8 horas da manhã um grupo de 27 mulheres meteu-se num autocarro...
Il y a un certain temps Didine me demandait de faire comme elle, montrer des photos de quelques années auparavant! Voilà je vous en montre 2!! La première j'avais +/- 1 an, l'autre +/- 3 ans. Há algum tempo a Didine pedia-me para fazer como ela, mostrar...
Après une pause me revoilà avec plusieurs choses à vous montrer! Les vacances ne sont pas tout à fait finies car je ne reprends que le 1er septembre mais les amis et la famille sont repartis, nous sommes allés faire notre petit tour et maintenant on profite...
Aujourd'hui j'ai décidé de décorer des boîtes car ça fait un moment que jje ne faisais rien!!! Et voilà le résultat!!! Hoje resolvi decorar umas caixas porque havia já algum tempo que não fazia nada!!! Eis o resultado!!! Alors elles sont belles mes boîtes?...
Je n'avais pas encore eu l'occasion de vous montrer ma 1ère partie de cette 3ème saison qui a été terminer juste le 31 juillet!! Le temps passe vite!!!! Comme les 2 autres, très agréable à broder!!! Comme je suis en vacances je pense que je vais vite...
COUCOU! / OLÁ! Comme promis je vous montre ce que j'ai fais cet après-midi avec les morceaux que je vous ai montrer dans mon dernier article! C'est un sac avec 16 carrés! Je pense que je le finirai la semaine prochaine! Como prometido mostro o que estive...
... ce que j'ai fait ce week-end? ... Des sacs! Des collègues m'ont demandé de leur faire des sacs pour la plage et les voilà! ... o que fiz este fim de semana? ... Sacos! Umas colegas pediram-me para fazer uns sacos para a praia e aqui estão eles! Alors...
Vous savez que j'adore faire des sacs, ah si j'avais plus de temps...en voici 2 avec des fleurs qui font pensé au Printemps qui tarde à venir!!! Sabem que adoro fazer sacos, ah se tivesse mais tempo...aqui estão mais 2 com flores para lembrar a Primavera...
Coucou!!! Ce week-end nous avons eu un temps de chien donc dimanche après-midi je me suis mise à nouveau devant ma machine à coudre pour faire quelques bricoles! J'ai eu envie de refaire des petites pochettes avec de jolis tissus! Olá! Com o tempo horroroso...
Et oui me revoilà!! Ça fait bientôt 1 mois que je ne postais pas!!!! J'espère que vous avez eu une bonne Pâques! Oh lala que le temps passe vite!!! Pendant tout ce temps je ne me suis pas arreté! Ah non! Mais ces petits travaux ça sera pour des prochains...
Et oui dimanche après-midi le temps était assez gris alors rien de mieux que se mettre à sa machine à coudre et créer!!! No domingo à tarde como o tempo estava cinzento, nada melhor que sentar-me em frente à máquina de costura e criar!!! Le premier de...
Il y a une quinzaine de jours j'ai fait une commande sur le net et voilà que finalement ma commande est arrivé directement des USA! Há mais ou menos quinze dias fiz uma encomenda na net e finamente a minha encomenda chegou! 2 livres! Avec de très belles...
La semaine dernière j'ai décidé de profiter des promotions chez fatquartershop et voilà ce que j'ai reçu hier dans ma boîte aux lettres (9 jours seulement, bravo la poste)! Na semana passada resolvi aproveitar as promoções de fatquartershop e aqui está...
Juste pour vous montrer ... Só para vos mostrar... ... ma nouvelle maison!!! Bon pour couvrir ma machine à coudre pendant son repos! Alors qu'en pensez-vous? Vendredi je termine!!! ... a minha nova casa!!! Bem, é para cobrir a minha máquina de costura...
Et oui nouvelle année, nouveau projet!!! Mais cette fois en patchwork! Profitant de mon "stage" de patch je vais faire un ouvrage dont j'avais envie depuis un bon moment! Pour l'instant je ne vous dit pas ce que c'est! Vous le devinerez! Je vous montre...
Coucou! Quelle bonne surprise quand je suis arrivée à la maison! Une belle enveloppe, bien dodue, m'attendait! Et oui encore un cadeau de noël! De la part de Sylviane! Regardez les belles choses qu'elle m'a envoyé! Olá! Que boa surpresa quando cheguei...
Juste pour vous montrer ma petite maison! Encore une fois j'ai vu sur le net et dimanche j'ai essayé d'en faire une! Contente du resultat! Je vais en faire d'autres!!! Só para vos mostrar a minha casinha! Mais uma vez vi na net e no domingo tentei fazer!...
Avec les cadeaux de Noël j'ai dû faire une petite pause à mes SALs. Jeudi dernier j'ai repris avec grand plaisir mon Thé ou Café! Aujourd'hui je viens vous montrer mon avancée! Com as prendas de Natal tive que parar os meus SALs. Na quinta feira foi com...
Je souhaite à tous ceux qui passent par là une EXCELLENTE ANNÉE 2010! A todos os que passam por aqui desejo um EXCELENTE ANO de 2010! Je commence l'année en vous montrant deux trousses à crayons que j'ai fait pour mes enfants! J'avais vu ce modèle sur...
Ça fait longtemps que j'aimerai essayer de faire une poupée Matrioska mais l'occasion ne s'était pas encore présentée. Samedi après-midi, je me suis décidée et voilà ce que j'ai fait! Já há algum tempo que gostaria de fazer uma boneca Matrioska mas a...
Pendant le mois de novembre j'ai fait un petit stage de patchwork. Je vais continuer au mois de janvier, normalement! J'ai adoré, dommage que ce soit qu'une fois par semaine! Bon mais je vous montre ce que j'ai fait pendant les 4 vendredis! Durante o...
Ici, au Portugal il fait un temps de chien!!! Il pleut depuis je ne sais plus quand...!!! Ces derniers jours j'ai quand même avancé sur mes SALS, c'est ce que j'ai à vous montrer aujourd'hui! D'abord mon avancée du SAL de "Cuisine de Famille". Por cá...
Cet automne, c'est LE jeu à la mode... ( To read in english ... The game is open to everybody in the world! Just have a look at the end of this article) Je suis faible. (yes I'm) J'ai succombé. (once again...) Alors je vous propose de gagner un pique...
Quand je peux je passe mes dimanches après-midi avec ma machine à coudre! Dimanche dernier j'ai commencé et j'ai eu du mal à m'arreter!!! Regardez ma production!!! Sempre que posso passo as minhas tardes de domingo com a minha máquina de costura! No domingo...
