Me revoilà! Aqui estou eu!

 

Après une pause me revoilà avec plusieurs choses à vous montrer! Les vacances ne sont pas tout à fait finies car je ne reprends que le 1er septembre mais les amis et la famille sont repartis, nous sommes allés faire notre petit tour et maintenant on profite de ces derniers jours à la maison. Ce qui m'embête un peu c'est que je continue sans ma machine à coudre, elle continue chez le "réparateur", il attend des pièces... ça me manque!!! Mais bon que puis-je faire? Alors je coupe, je prépare les tissus pour pouvoir coudre dès que la machine sera là!
La semaine dernière j'ai eu une très bonne surprise, eh oui c'est comme ça l'amitié!!! Mon amie Didine m'a envoyé, juste parce qu'elle a eu envie, son premier ouvrage en papier piecing. Cela m'a vraiment fait plaisir, j'en étais même émue... Je vous montre comme c'est beau!
Depois de uma pausa, aqui estou eu de novo com várias coisas para mostrar! As férias ainda não acabaram porque só volto ao trabalho no dia 1 de Setembro mas os amigos e a família já partiram, nós já fomos dar o nosso passeio e agora vamos estando por casa. O que me aborrece um pouco é o facto de não ter ainda a minha máquina de costura, continua com o técnico que aguarda por peças... faz-me falta!!! Mas que hei-e fazer? Então vou cortando e preparando tecidos para cosê-los logo que tenha a maquina.
Na semana passada tive uma agradável surpresa! A minha amiga Didine enviou-me o primeiro trabalho que fez com a técnica de "papier piecing", fiquei mesmo muito contente, até emocionada... vejam como é bonito! 

Hein que c'est beau! Vous pouvez aller voir sur son blog aussi! Je sais déjà où le mettre ( dans mon coin couture, bien sûr!), j'espère que mon mari le fera bientôt!!! C'est beau l'amitié n'est-ce pas? Elle est gentille Didine!!! Vive l'amitié! Vive l'internet! Pour celles qui ne le savent pas j'ai connue Didine par internet!!!
Então não é bonito? Podem ir ver o seu blog! Já sei onde colocá-lo (no meu canto de costura) espero é que o meu marido o faça brevemente!!! É bonita a amizade! A Didine é uma boa amiga! Para quem não sabe conhecemo-nos atravès da internet!!!

Comments

[sand]

waouh en plus cela represente un sacré boulot tu as une sacré copine c'est tes jolie ce quelle fait et oui le net rapproche ca c'est genial cela permet des rencontre quon aurait jamais fait en reel

[Didine73]

Je suis toute émue par ce mail ...
Que dire de plus, je ne trouve pas les mots : c'était tout bonnement un petit plaisir de te l'envoyer.
J'espère que tu vas bien vite récupérer ta machine à coudre (est-ce la haute dose d'utilisation !?! ;-)).

[vanoise]

Il était donc pour toi ce beau tableau!
C'est vrai qu'il est très joli et va bien décorer ton coin couture.
J'espère que tu vas vite récupérer ta mac, quand on commence à faire de la couture, ça manque trop!
Bisous et bonne continuation des vacances.

[krystal]

très chouette !!!! ça ne m'étonne pas de Didine !!!!!
bisousssss

[Vânia]

Olá Silvia!
Muito bonito mesmo teu presente!
Bravo à toi e à Didine aussi.
Um abraço,
Vânia