Petites choses/ Pequenas coisas

Alors comment allez-vous? Ça y est tout est rentré dans l'ordre? Ben moi demain je reprends le boulot!! Fini les vacances!!! Ahhh!! Elt en plus j'ai vraiment pas envie!!! Mais bon... il le faut bien!!
Je viens donc vous montrer ce que j'ai fais ces derniers jours!! Une boîte à thé pour offrir à une cousine et comme j'étais inspiré j'ai fait une autre boîte et 2 petits plateaux pour vendre! Si jamais ça vous interesse...!!! Appréciez!
Então como estão? Está tudo em ordem? Amanhã, volto ao trabalho!! Acabaram-se as férias!!! Ahhh! Não me aoetece nada!! Mas lá terá de ser!!!
Vou mostrar o que fiz neste últimos dias de férias! Uma caixa de chá para uma prima e porque estava inspirada fiz outra caixa e dois tabuleiros para vender! Se por acaso estiverem interessadas...!!! Vejam!

Voilà!! Je reviens demain, peut-être, pour vous montrer ce que j'ai fait cet après-midi avec ma machine!!
Cá está!! Amanhã, talvez, mostre o que fiz esta tarde com a minha máquina de costura!!

Comments

[Malena]

E ficaram bem giros os trabalhos.
bjcs
Malena

[Brodev]

j'adore!!!!!!!!!!!!! c'est super!! oh oui comme ces boîtes sont belles!! formidable!! ça me donne envie!!

[célia]

c'est très réussi. J'adore celle avec les petites filles, elle est trop chou

[Vânia]

Ah, sim, de volta ao trabalho, hoje pela manhã, sniff, sniff. Que dificuldade acordar cedo...
mas olha que foram bem produtivas tuas férias! Quatro peças! E ficaram muito "giras", como se diz em teu País.
Boa semana pra ti, beijos, Vânia

[vanoise]

t'es vraiment une pro, toutes ces réalisations sont magnifiques.
Bisous et bon courage pour la reprise.