21 octobre 2013
1
21
/10
/octobre
/2013
23:06
Samedi 19 octobre a eu lieu la 3ème Journée de l'amitié à Espinho (portugal) on était une quarentaine. Ça été une agréable journée entre bavardages, rires, aiguilles, fil et tissu! à la fin voilà ce que ça a donné!
No sábado dia 19 de outubro realizou-se a 3ª Jornada da Amizade em Espinho, éramos cerca de 40 pessoas. Foi um dia muito bem passado entre conversas, risos, linhas, agulhas e tecidos! Aqui está o resultado final!
Une belle petite trousse ou petit necessaire!
Uma bonita bolsa!
Published by Silvia
3 octobre 2013
4
03
/10
/octobre
/2013
22:39
Comme le temps passe trop vite!!! 3 mois déjà depuis mon dernier article! Je laisse encore quelques photos de mes travaux...(je publie plus sur facebook!)
O tempo passa demasiadamente rápido! Já lá vão 3 meses desde a minha última publica)1
ção! Deixo aqui algumas fotos dos meus trabalhos... (publico muito mais no facebook)
J'essayerai de venir plus souvent!
Vou tentar voltar mais vezes!
Published by Silvia
5 juillet 2013
5
05
/07
/juillet
/2013
00:12
Me revoilà! Rien de grave juste trop de coses à faire en même temps!Je laisse quelques photos de mes dernières productions!
Aqui estou eu de novo, sempre muita coisa +ara fazer e o tempo não estica! Deixo algumas fotos dos meus últimos trabalhos!
Published by Silvia
11 mars 2013
1
11
/03
/mars
/2013
00:18
Grosse production de valisettes!
Grande produção de valisettes!
J'aime trop ce modèle et comme j'ai de nouveaux tissus...
Gosto muito deste modelo e como tinha tecidos novos...
Pour tous les goûts! Je sens que je ne vais pas en rester lá!
Para todos os gostos! Acho que não vou ficar por aqui!
Published by Silvia
-
dans
Couture
28 février 2013
4
28
/02
/février
/2013
22:37
À nouveau un couvre-lit ou plaid et tour de lit mais cette fois pour une petite fille.
De novo uma colcha e resguarde mas desta vez para uma menina.
Voilà ce que ça fait d'avoir des amies qui ont des bébés!
É o que faz ter amigas a terem bébés!
Published by Silvia
-
dans
Patchwork
20 février 2013
3
20
/02
/février
/2013
22:26
Pour un petit graçon qui est né au mois d'octobre!
Para um rapazinho que nasceu no mês de outubro!
J'ai trop aimé faire ces combinaison de tissus/couleurs/dessins! Voici 2 dessins de plus près.
Adorei fazer esta combinação de tecidos/cores/desenhos! 2 desenhos de mais perto!
Bientôt un couvre-lit pour fille!
Em breve mostro uma colcha para menina!
Published by Silvia
-
dans
Patchwork
5 février 2013
2
05
/02
/février
/2013
23:27
Aujourd'hui j'ai eu envie de faire une valisette, ça faisait un moment que je n'en faisait pas, alors voilà ce que ça a donné:
Hoje apeteceu-me fazer uma "valisette", há já algum tempo que não fiz nenhuma e aqui está o resultado:
Moi ça me plait!!
A mim agrada-me!
Published by Silvia
-
dans
Couture
24 janvier 2013
4
24
/01
/janvier
/2013
10:21
Voici quelques petites réalisations que j'ai faite au long du mois de janvier.
Aqui estão alguns trabalhos que tenho feito já neste mês de janeiro.
Une agenda pour une nutricioniste!
Uma agenda para uma nutricionista!
Une pochette pour mieux porter la bouteille d'eau
Uma bolsa para andar com a garrafa da água
Un sac pour ma fille pour ses affaires de musique. Et d'autres choses sont en cours et beaucoup d'idées!
Um saco para a minha filha para levar as aulas de música. E outras coisas já começadas e muitas ideias!
Published by Silvia
-
dans
Couture
22 janvier 2013
2
22
/01
/janvier
/2013
10:59
Une amie m'a demandé un cadeau pour sa nièce qui fêtait ses 14 ans et voilà ce que je lui ai fait 3 pièces qui vont ensemble: la trousse, le protège classeur et une pochette pour la pen-drive.Ça a plu à la tata!
Uma amiga pediu-me uma prenda para a sobrinha que fez 14 anos, fiz um conjunto de 3: um estojo, uma capa para capa de argolas e uma bolsinha para a pen.A tia gostou!
Il me plait bien à moi aussi! :)
Também me agrada a mim! :)
Published by Silvia
-
dans
Patchwork
11 janvier 2013
5
11
/01
/janvier
/2013
23:01
Me revoilà après quelques temps absente mais rien de grave! Très occupée avec les cadeaux de Noël! Voici mon dernier projet en patchwork fini et offert à mon frère!
Aqui estou eu de novo depois de ter estado ausente algum tempo por estar muito ocupada com as prendas de natal! Aqui está o meu último projeto em patchwork acabado que ofereci ao meu irmão.
Voilà! À très bientôt pour d'autres réalisations!
Até breve para outros trabalhos!
Published by Silvia
