Quand je peux je passe mes dimanches après-midi avec ma machine à coudre! Dimanche dernier j'ai commencé et j'ai eu du mal à m'arreter!!! Regardez ma production!!!
Sempre que posso passo as minhas tardes de domingo com a minha máquina de costura! No domingo comecei e tive dificuldades em parar!!! Vejam a minha produção!!!

Elles sont jolies ces pochettes, hein? J'adore les faire!!!
Bonitas estas bolsas, hein? Adoro fazê-las!!!

Ici, au Portugal il fait un temps de chien!!! Il pleut depuis je ne sais plus quand...!!! Ces derniers jours j'ai quand même avancé sur mes SALS, c'est ce que j'ai à vous montrer aujourd'hui!
D'abord mon avancée du SAL de "Cuisine de Famille".
Por cá tem estado um tempo de cão!!! Chove já não sei há quantos dias...!!! Ultimamente tenho feito alguma coisa nos meus SALS, é isso que tenho para mostrar hoje! Primeiro o SAL " Cuisine de famille".

Il faut quand même que je me dépèche car Noël approche à très grands pas!!! Et maintenant celui du "Thé ou café".
Tenho que me despachar porque o Natal aproxima-se muito rapidamente!!! E agora o de "Thé ou café".

Bientôt fini ce dernier! Malgré les réunions je trouve toujours un petit bout pour mes xxx!
Quase pronto este último! Apesar das muitas reuniões arranjo sempre um bocadito para as minhas xxx!

Cet automne, c'est LE jeu à la mode... (To read in english... The game is open to everybody in the world!  Just have a look at the end of this article)

Je suis faible. (yes I'm)

J'ai succombé. (once again...)

Alors je vous propose de gagner un pique aiguille fimo à pois... Vous en mourrez d'envie, je le sais... allez, dites ouiiiiiii.............

Le principe est simple et connu de toutes : Faites un copié collé de cet article sur votre blog, avec la jolie photo qui l'accompagne.  Laissez moi un commentaire afin que je valide votre inscription.

Croisez les doigts... Tirage au sort le 11 novembre.  Et un cadeau supplémentaire pour celles qui auront le plus participé à la campagne ... Sur facebook par exemple (soyons fou)

Vous êtes prêtes???  Let's GO

Et pour celles qui ne savent pas attendre, mes créations fimo sur à 15% de réduction dur Dawanda!

Elle est pas belle la vie?

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiya!

To my shy friend from abroad, don't hesitate to join the game!  Just leave me a comment here and talk about the game with this picture and a link to my blog on your's.  And wait... There is a lot to win... More than just a mouse!  Enjoy!

Tentem a vossa sorte nunca se sabe!

                                      http://milouson.canalblog.com/

Un tissu à pois à l'intérieur et une poche pour y garder ses petites affaires! Quel plaisir faire cette pochette! Je sens que, si ma machine me laisse, je vais en faire d'autres!!! (Juste une mauvaise nouvelle, ma machine est repartie chez le "docteur" , snif snif!!!). Bonne semaine!
Um tecido às pintas e um bolso para guardar as pequenas coisas! Que prazer fazer esta bolsa! Acho que, se a minha máquina deixar, vou fazer mais bolsas iguais a esta!!! ( Uma má notícias, a minha máquina foi outra vez ao "médico" snif snif!!!).  Boa semana!